Profr. Santiago Pacheco Cruz Biografía

Por Luis González Pacheco Rodríguez. Universidad De Quintana Roo
Vida y obra

Santiago Pacheco Cruz destacado profesor, investigador, filólogo y mayista. Nació el 1 de enero de 1885 en Tinún, perteneciente al Municipio de Tenabo, del Estado de Campeche. Fue Hijo del Sr. Juan Bautista Pacheco y la Sra. Arcadia Cruz Cuevas. Era muy pequeño cuando su familia se trasladó a Mérida, Yucatán.
Una vez instalados en la capital yucateca Pacheco Cruz inició sus estudios en la escuela primaria Manuel Cepeda Peraza, para después continuar en el Instituto Literario para Varones, y en la Escuela Normal de Profesores obtiene el título de Profesor en Educación Primaria, en 1905.
Su enlace matrimonial con Fidelia Pérez Vera, enmarca el año de 1906, con quien procreó ocho hijos: Ramona Arcadia, Juan Bautista, Concepción, José Humberto, Víctor Manuel, Sara Adelina, Fidelia Elidé y Francia Eloína. De sus hijos, siguieron la carrera magisterial: Fidelia Elidé y Francia Eloína. En la actualidad la única que aún vive es la Profra. Francia Eloína Pacheco Pérez de Espinosa.

de 1907 a 1912 se desempeñó como director de la escuela para Varones en la población de Bolón, Yucatán. En 1913 fue director de varias escuelas en Mérida, Yucatán. De 1914 a 1918 participó en el movimiento revolucionario y obtuvo el grado de coronel de Infantería.
de 1907 a 1912 se desempeñó como director de la escuela para Varones en la población de Bolón, Yucatán. En 1913 fue director de varias escuelas en Mérida, Yucatán. De 1914 a 1918 participó en el movimiento revolucionario y obtuvo el grado de coronel de Infantería.
Por su dedicación al trabajo magisterial ocupó numerosos cargos, de 1918 a 1931 fue inspector asesor de zonas rurales, dependiendo del estado de Yucatán; de 1932 a 1940 fungió como inspector de la zona maya en el entonces territorio federal de Quintana Roo.de 1941- 1942.- Director de Educación Federal en el territorio de Q roo.
De 1943- 1946.- Director de Educación pública en Estado de Yucatán. De 1946- 1948 Jefe de la campaña alfabetizante en Campeche y Yucatán. De 1948- 1956 Director de Educación en el Territorio de Quintana Roo.
Desempeñó otras comisiones hasta que se jubiló con más de 50 años al servicio del magisterio y se le otorgó la medalla Altamirano.

En Quintana Roo se considera a don Santiago Pacheco Cruz como un pionero en la educación. A lo largo de su vida reflexionó acerca de la importancia de este territorio como una región en la cual era necesario brindar todos los apoyos para alcanzar el desarrollo y la justicia social, dejando muy en claro que la única forma de hacerlo era mediante la educación.

Llegó a conocer muy bien el territorio quintanarroense debido a sus visitas de supervisión a los maestros establecidos en lugares muy apartados, circunstancia que aprovechó para investigar acerca de la lengua, cultura y tradiciones del pueblo maya.
Es considerado como uno de los primeros mayistas por sus obras acerca del estudio de la lengua maya. Investigadores de esta cultura ancestral de diferentes partes del mundo consultan los libros de Pacheco Cruz. Este filólogo maya dejó en total un legado de 82 obras así que lo poco que se ha escrito de él no es ni la decima parte de su obra literaria.

Su libro Compendio del idioma maya publicado en 1912 fue reeditado siete veces; en 1914 tradujo al maya El decreto de liberación de los peones del campo, el artículo 123 de la Constitución así como la Cartilla Cívica de los Trabajadores que escribió el maestro Luis Álvarez Barret. Fue autor de numerosas obras de teatro regional como: El amor es dulce, Basta de majaderías, Justicia Proletaria, Los apuros de un maestro, entre otras tantas y escribió también el Estudio Etnográfico de los Mayas de Quintana Roo, Usos y costumbres, religión y supersticiones de los mayas; Geografía del Territorio de Quintana Roo y Antropología cultural maya.

Escribió en 1953 la obra de carácter histórico político Recuerdos de la Propaganda Constitucionalista en Yucatán con una semblanza de la vida, actuación y asesinato del Gobernador Felipe Carrillo Puerto. Una obra muy importante para la historia de Quintana Roo y en particular para la sociedad chetumaleña es el libro Janet, o la tragedia de Chetumal, que describe clara y dramáticamente los acontecimientos durante y después del ciclón Janet en 1955; según la investigadora Lorena Careaga "esta obra es la descripción más completa del ciclón Janet y de los estragos que causó ".

Como miembro de la Asociación Mexicana de Geografía y Estadística y de la Asociación de Geografía e Historia de Guatemala sostuvo una interesante polémica con otros escritores y periodistas acerca de la lengua maya lo que dio lugar al folleto titulado Algo sobre filología maya publicado en 1966. La última de sus 82 obras fue El verdadero diccionario de la lengua maya.

En la Enciclopedia de Quintana Roo se habla del profesor Santiago Pacheco Cruz como un personaje que luchó durante su prolífica vida a favor de la educación, la cultura, civilización, la reivindicación del pueblo maya y de su idioma. Y que por eso mismo el poeta yucateco Antonio Mediz Bolio lo consideró como el apóstol del idioma maya.

La Profra. Francia Eloína Pacheco Pérez de Espinosa, hoy mayo de 2012, nos relata:

“ -Al pensar esto –es difícil ser maestro- me viene a la memoria mi padre el Profr. Santiago Pacheco Cruz, reconocido escritor de más de 60 libros sobre el Idioma Maya. Pero más que pensar en este acervo cultural, ya muy reconocido en los tres estados de la Península, pienso en el hombre que fue. Mi padre tenía muy adentro el firme compromiso de educar al indio maya; él como otros maestros de esa época, vivieron en comunidades en la selva, sin caminos ni servicios básicos.
Con sus primeros hijos y su esposa vivió en varias poblaciones al principio de su actividad magisterial. Y luego la familia se quedaba en Mérida, y él realizaba largos viajes en sus diversos cargos que desarrolló en la Secretaría de Educación en Yucatán y luego en la Secretaría de Educación del Territorio de Quintana Roo.
En forma decidida se equipaba con lo necesario, y hacía estos viajes como promotor al principio y luego como inspector de educación. Él tuvo contacto con el indio maya en su propio ambiente. Convivió y se ganó el respeto y confianza del indio que de muchos años traía enraizado el temor y podemos decir el odio al hombre blanco. Corrió mi padre muchos peligros en la selva, pero tenía muy firme el motivo que lo impulsaba: Educar al indio maya.
Escribió sobre el Idioma, un compendio. La fauna, la geografía del Territorio de Quintana Roo, Toponimia Maya, usos y costumbres de los mayas y mucho más. Y debo decir con orgullo de hija, pero principalmente por justicia, que todo lo que escribió mi padre, lo vivió y lo sufrió en carne propia.
Tengo el vivo recuerdo, tendría yo entre 8 y 10 años, cuando llegó mi padre a la casa ayudado por varios indígenas, en mal estado de salud, pálido, con fiebres elevadas pues había adquirido Paludismo. Estuvo muchos días en tratamiento, y al fin logró recuperar la salud. Y no hubo poder humano que lo detenga de reanudar su labor en las comunidades.
En otras ocasiones, recuerdo que cuando regresaba, traía a la casa a varios indígenas, jefes de sus comunidades. A nosotros nos daban temor, y él nos platicaba quienes eran y nos convencía de saludarlos. Recuerdo que estas personas generalmente preferían permanecer sentadas en el suelo. Lo que más recuerdo era que, a todos, se les observaba una mirada tranquila, amigable.
A estos jefes los llevaba mi padre a entrevistarse con las autoridades, y así lograba que los maestros fueran aceptados y establecer escuelas en dichas comunidades”.-

Falleció el Profr. Pacheco Cruz en la ciudad de Mérida hace 41 años(11 de agosto de 1970), y varias escuelas llevan su nombre así como una de las principales avenidas de esta ciudad de Felipe Carrillo Puerto, centro cultural de Quintana Roo. (CCHM)
Hay que considerar al Profr. Santiago Pacheco Cruz como un personaje Peninsular, ya que siempre se consideró Campechano, desarrollo sus estudios y sus publicaciones en Yucatán, pero fue el pionero y quien desarrolló enorme esfuerzo en la Educación de los indígenas del entonces Territorio de Quintana Roo, Estado que le reconoce su labor, ya que es donde hay más Escuelas que llevan su nombre, así también una importante Avenida en la Ciudad de Felipe Carrillo Puerto y a la Biblioteca Central de la Universidad de Quintana Roo en la Capital Chetumal se le ha puesto su nombre.
En su honor el municipio de Tenabo, Campeche, otorga desde 1991, la Medalla al Mérito “Prof. Santiago Pacheco Cruz”, a los tenabeños más destacados en la cultura. En la península varias escuelas llevan su nombre y, en la actualidad, la SEGEY, a través de la Casa de la Historia de la Educación de Yucatán, tiene programado como parte del rescate de la memoria histórica del magisterio yucateco, la colocación del busto de Santiago Pacheco Cruz en la “Rotonda de los Maestros Ilustres” y la difusión de algunas de sus principales obras.
El Estado de Campeche le reconoce como ilustre Campechano, principalmente el Municipio de Tenabo donde se estableció la Fundación “Santiago Pacheco Cruz, y desde el año de 1991 hace entrega cada año la medalla, que lleva el nombre del Profesor Santiago, a reconocidos Campechanos y a personajes Nacionales que han trabajado a favor de los Indígenas como el Lic. Luis Álvarez ( 2009) yla Sra. Beatriz Paredes ( 20120
Es de resaltar que en el año de 2007, la medalla “ Prof. Santiago Pacheco Cruz” fue entregada en esa población de Tenabo a la Premio Nobel Rigoberta Menchu Tum, quien asistió y recibió la Medalla de manos del Gobernador Lic. Jorge Carlos Hurtado Valdez.
Fue un maestro ejemplar, por su dedicación ocupó numerosos cargos relacionados con la enseñanza: inspector federal escolar, jefe de educación federal en Yucatán y luego en el entonces Territorio de Quintana Roo, tierras que llegó a conocer palmo a palmo durante sus visitas a los maestros en los lugares más apartados, circunstancias que aprovechaba para efectuar investigaciones sobre las costumbres y la lengua maya que podía escuchar de los labios de los indígenas casi como la hablaban sus ancestros.
Está considerado como uno de los primeros mayistas de Yucatán por sus valiosas obras para el estudio de la lengua maya y por su incansable defensa y estudio de la cultura maya. Cientos de investigadores de la cultura maya procedentes de todas partes del mundo consultan los libros del Profr. Santiago Pacheco Cruz.
Santiago Pacheco Cruz como Director Federal de Educación en Quintana Roo (1948– 1954)obtuvo importantes avances en el área rural maya como lo menciona en esta misma obra con lo siguiente:
" Aprovechando nuestro cargo como Director Federal de Educación, hemos enfocado la mirada en la Zona Maya, estableciendo escuelas, multiplicándolas de tal manera que hasta donde solamente hay 20 o más niños en edad escolar, hemos abierto una, pensando que detrás de estos 20 pueden haber otros tantos adultos analfabetos que bien podrían ingresar a la escuela formando un centro colectivo de alfabetización
Así lo hemos realizado a partir del año de 1948, en que nos hicimos cargo de la Dirección de Educación a la fecha, estableciendo con ayuda de los Inspectores de Zonas, más de 40 escuelas nuevas en el territorio, correspondiendo 32 a la Zona Maya, que solamente contaba con 14.
Todas funcionan vistas con la satisfacción de los nativos. Nos afanamos en lograr este mejoramiento entre ellos por estar plenamente convencidos de que la escuela es la única vía segura y precisa para lograr la anhelada incorporación de todos los núcleos indígenas dispersos que pueblan la nación mexicana.
Existen muchos detalles de la vida y costumbres de los indígenas que sería prolijo relatar; aquí apenas hemos hecho un esbozo, sintetizando los aspectos primordiales, pero los detallaremos en nuestro nuevo libro, "Etnología Maya", que hace tiempo acariciamos el propósito de escribir. Allí expondremos hasta los mínimos detalles de la vida y costumbres de los mayas en general, pero muy en particular, de los auténticos que pueblan la zona centro del Territorio de Quintana Roo.

Fechas:
1914 a 1917.- partició en el movimiento revolucionario obteniendo el grado de Coronel de Infantería. Y época en que participó con el General Salvador Alvarado.

1918- 1931.- Inspector escolar de zonas rurales en Yucatán.

1932- 1940.- Inspector de la zona maya en el Estado de Yucatán.

1941- 1942.- Director de Educación Federal en el territorio de Q roo.

1943- 1946.- Director de Educación pública en Estado de Yucatán.

1946- 1948 Jefe de la campaña alfabetizante en Campeche y Yucatán.

1948- 1960 Director de Educación en el Territorio de Quintana Roo

1960 se jubila.

11 de agosto de 1970: El Maestro Santiago Pacheco Cruz, Profesor, Mayista y Literato falleció en esta ciudad de Mérida, en su casa por la esquina de La Perla, ubicada en la calle 64 No. 414 X 47,Colonia Centro del suburbio de Santa Ana, a los 85 años de edad.

Miembro de :
Socio Honorario de la Sociedad “ Progreso y Recreo” de Espita Yucatán.
Miembro de la Sociedad de Geografía y Estadística de México. Sociedad de premió y publicó su libro “Geografía del Territorio de Quintana Roo”.
Miembro de la Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala.
En 1956 fue reconocido como veteranos de la Revolución, miembro de la Confederación Nacional de Veteranos de la Revolución.


Relación de sus obras:

1.- Compendio del Idioma Maya. Primera Edición 1912.
Segunda Edición 1920.
Tercera Edición 1934.
Cuarta Edición 1950. (SEP)
Quinta Edición 1953. Imprenta Manlio.
Sexta Edición 1963. Imprenta Manlio
Séptima Edición 1970

2.- Cuestiones de enseñanza y Educación Social. 91 pgs. Hunucmá, Yucatán : Imprenta de R. Erosa P., 1914

3.- Traducción Literal al Idioma Yucateco del Decreto Expedido a Favor de los Jornaleros de Campo y de las Circulares que se Relacionan con Estos. 15 pags. Mérida, Yucatán. : Imp. EL Porvenir., 1914

4.- Hojas dispersas. Artículos literarios. Primer libro.

5.- Hojas dispersas. Artículos costumbristas. Segundo libro

6.- Hojas dispersas. Artículos filosóficos. Tercer libro.

7.- Lécsico de la fauna Yucateca. 171 pags. Primera Edición 1919.
Segunda Edición 1938. Mérida, Yucatán

8.- Compendio del Idioma Yucateco Dedicados a las Escuelas Rurales del Estado. 122 pags. Mérida, Yucatán. : Tipografía Económica., 1912
Ó
9.- Cartas desfanatizadoras, escritas en Lengua Maya por un indio convencido a otro que no lo está. 21 Pags. Mérida, Yucatán. Editorial Mayab, SA. 1923.

10.- Reseña Histórica de la Sociedad “Progreso y Recreo” de Espita, Yucatán. 1925

11.- Estudio Etnografico de los Mayas del Territorio de Quintana Roo. 92 pgas. Editada por Pedro Pablo Dzul. 1934

12.- En defensa del Idioma Maya. Polémica escrita con el Profr.Marcos E. Becerra. 1939

13.- Traducción al Maya del Artículo 123 Constitucional. 33 pags. Mérida, Yucatán. Imprenta Oriente. 1937

14.- Usos, costumbres, religión y supersticiones de los Mayas. Primera Edición 1957Mérida, Yucatán. : Imprenta del Sr. Enrique G. Triay., 1957 // Segunda Edición 1960

15.- Cartilla cívica para trabajadores. Libro de lectura ,Traducida al Maya. 1938

16.- Recuerdo de la propaganda Constitucionalista en Yucatán, con el Gral. Salvador Alvarado. 493 pags. Mérida, Yucatán. : Imprenta Zamná, 1953

17.- Diccionario de etimologías toponímicas Mayas. Primera Edición 1952// Segunda Edición 1959

18.- Dos libretos I y II, disposiciones oficiales en Quintana Roo. Dirección de Educación publicados en los años, 1952 y 1955.

19.- Campaña Alfabetizante y Educación Indígena en Quintana Roo. 61 pags. Chetumal, Quintana Roo. : Tall.Gráficos y Editorial Zamná, 1956

20.- Estudio analítico del alfabeto Español. 1957
Y Estudio Analítico del Alfabeto Castellano. 24 pags. Mérida, Yucatán. : Imprenta Zamná., 1966

21.- Diccionario de la Fauna Yucateca. 378 pags. Mérida, Yucatán : Tall.Gráficos y Editorial Zamna, SA., 1958

22.- Geografía del Territorio de Quintana Roo. 310 pags. México, D.F. 1958 . Ediciones de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística

23.- Janet o la Tragedia de Chetumal. 192 pags. Historia del ciclón. 1957

24.- Antropología Cultural Maya. 1962 Tomo I. 349 pags. Mérida, Yucatán. : Imprenta del Sr. Antonio Ortega., 1962
y Tomo II . 270 pags. Mérida, Yucatán. : Talleres Gráficos Editorial Zamna., 1964

25.- La tumba del tesoro. Leyenda Yucateca. Traducción al maya de la obra del Dn. Baltazar Pérez. 15 pags. Mérida, Yucatán. Imprenta Triay e Hijos. 1923

26.- Algo Sobre Filología Maya. 52 pags. 1966

27.- Cosas del Terruño, cuentos, historietas, leyendas. 179 pags. Mérida, Yucatán. Imprenta Pluma y Lápiz SA. 1946

28.- H-Huel Yetel X-Dol, Samuel i Dolores. 151 pgas. Mérida, Yucatán : Imprenta Manlio, 1967

29.- Porque no soy Campechano (Recordaciones Históricas), 2a. Edición. 42 pags. 1965


30.- Obras de Teatro:
1.- Justicia Proletaria. Comedia en tres cuadros. Estrenada. 40 pags. Mérida, Yucatán. Imprenta Oriente. 1936
2.- Yolanda o ¿Quiere Usted su Chocolatito? Comedia en un acto. 1924
3.- El Cepo. Zarzuela en 3 actos. 1924
4.- Sotelito de mis ojos. Comedia en tres actos. Continuación del Cepo. 1924
5.- La voz del amo. Zarzuela en 3 actos. 1924
6.- Mary. Entremés cómico. 1925
7.- El amor es dulce. Entremés cómico. 1925
8.- Basta de majaderías. Sainete en un acto. 1925
9.- Los apuros de un maestro. Sainete en un acto. 1925
10.- Los chicos se divierten. Sainete en un acto. 1925
11.- Caprichos tontos. Diálogo . 1925
12.- Yo no quiero ser maestra. Diálogo . 1925
13.- No hay pero cuña. Comedia en tres actos. 1935
14.- Escribió los Tomos I con 206 pags. 1934. y II con 271 pags. 1946. de Teatro Yucateco. Incluidas muchas de las obras mencionadas. Imprenta Triay e Hijos. Mérida, Yucatán.
Y otras como: Leonel y Berenguela drama Histórico trágico., Mariblanca, El Cabo abanderado, Amor de Madre, Que triste es amar si ser amado y otras más.


15.- Teatro Maya: escritas totalmente en Idioma Maya, para se utilizadas en las escuelas de las comunidades de Yucatán y Quintana Roo. 58 pags. Imprenta Oriente. 1940
- Ha utz oheltic xoc ( es bueno o bonito saber leer)
- In kat canbal ( quiero aprender a escribir)
- Pecte ukuboló ( aborrece la bebida)
- Tioklal huntul h-tzó ( por causa de un pavo)
-In uichame yohel xoc ( mi marido sabe leer)



Bibliografía
Enciclopedia Yucatanense.
Pacheco Cruz, Santiago. Diccionario de Etimologías Toponímicas Mayas. Mérida, Yucatán. 1954.
Pacheco Cruz, Santiago. Geografía del Territorio de Quintana Roo. Mérida, Yucatán. 1949.
RELATOS DE LA Profra. Francia Eloína Pacheco Pérez de Espinosa ( Hija del Profesor)
Recopilación de fechas e información de las Obras. Dr. Miguel Angel Espinosa Pacheco.